スタジオライフホームページ

7月公演 The Other Life vol.7
孤児のミューズたち
LES MUSES ORPHELINES
作/ミシェル・マルク・ブシャール 翻訳/佐藤アヤ子 上演台本・演出/倉田淳
それは家族の再びの崩壊か、新たなる出発か。
別離の道を選ぶ儀式が始まる。
2007年7月25日(水)〜8月5日(日)  
両国 シアターX(カイ)
カナダ現代演劇祭2007参加
提携/シアターX 後援/カナダ大使館 ケベック州政府在日事務所 日本演出者協会 日本カナダ文学会

カナダの人気作家ミシェル・マルク・ブシャールの名作戯曲『LILIES』を2002年に本邦初上演し、
大好評を博して翌年再演したStudioLifeが、新たにブシャールの作品『孤児のミューズたち』を本邦初上演します。
この物語は、母親の不倫とそれに続く出奔、
父親の自爆的な戦死によって孤児になった4人の子どもたちが、
それ以後どう育ち、どう生きていったかということをリアルに描きながら、
「家族が機能不全に陥ったときに子どもたちはどうなるのか」を繊細にユーモラスに、そして残酷に描いています。


STORY
1965年4月、カナダのケベック州、ラク・サン・ジャン地方の小さな村。カトリック教会の保守主義が色濃く住民の意識を染め上げているそんな村で、小学校教師として勤めるカトリーヌは弟妹の行動に日々頭を抱えていた。周りから知恵遅れと白い目で見られている三女・イザベル。母親の格好を真似してスカートを履き続け、10年間も小説を書きつづけている自称作家の長男・リュック。それぞれの勝手気ままな言動に振り回されながら「この家族は誰もまともじゃない。それを受け入れて生きていくしかないわ!」と諦めにも似た心境の長女・カトリーヌ。そんな時、カナダ軍大尉でドイツに駐屯中の次女・マルティーヌが突然帰ってきた。リュックの葬式に出席するために・・・。


ミシェル・マルク・ブシャール
カナダ最高の人気作家であり劇作家。1988年「LES FELUETTES」でモントリオール・ジャーナル賞、文学サークル優秀賞を受賞。1991年、その英語版「LILIES」でドラ・メイヴァー・ムーア賞とシャルマー賞を受賞。1989年から1991年までオタワのトリリアム劇場の芸術監督を努め、1992年にはオタワ大学とモントリオールにあるケベック大学の教授に就任した。1996年「LILIES」は彼自身が脚本を担当し、ジョン・グレイソン監督によって映画化され、世界各国で数々の賞を獲得した。

The Other Life
未だ知られていないロンドンやニューヨークの小劇場の傑作を東京の舞台へ。このコンセプトの元に97年に誕生したのが「The Other Life」。「トーマの心臓」(萩尾望都原作)や「死の泉」(皆川博子原作)、「白夜行」(東野圭吾原作)など、文芸・耽美作品を上演する本公演とは趣を異にし、小劇場空間のメリットを生かしてリアルで大人のテイストを繰り広げるStudio Lifeのもうひとつの顔。


日程 2007年7月25日(水)〜8月5日(日)
場所

両国 シアターX (カイ) TEL 03-5624-1181
JR総武線両国駅徒歩5分
都営地下鉄大江戸線両国駅徒歩8分
地図はこちら >>

料金(全席指定/税込)

前売 4,800円、当日 5,000円
プレイガイド発売開始 2007年6月24日(日)
詳しくはチケット予約ページをご覧ください。


公演日程
  7/25
(水)
26
(木)
27
(金)
28
(土)
29
(日)
30
(月)
31
(火)
8/1
(水)
2
(木)
3
(金)
4
(土)
5
(日)
14:00 - - - b a - a★ - b - b a☆
18:00 - - - a b - - - - - a b☆
19:00 a☆ b☆ a - - b★ b a a b - -

abri(アブリ)チーム 、borne(ボルヌ)チームのダブルキャスト公演になります。
☆=各チームの初日・千秋楽(終演後舞台挨拶あり) ★=終演後トークショ―あり
※ 開場は開演の30分前 ※ 未就学児の入場は御遠慮下さい。


キャスト
 
abri
borne
カトリーヌ
坂本岳大(客演)
楢原秀佳
マルティーヌ
石飛幸治
倉本 徹
リュック
岩 大
小野健太郎
イザベル
林 勇輔

※出演者は都合により変更となる場合もございます。


フェスティバルチケット
※ カナダ演劇祭参加作品をすべて観劇できる「フェスティバルチケット」は、e+(イープラス)のみの販売となります。
料金(全席指定/税込) 前売 10,000円
プレイガイド発売開始 2007年6月10日(日) e+(イープラス)http://eplus.jp(パソコン&携帯対応)



当サイト内の文章・画像等の無断転載を禁じます。
Copyright 2007 Studio Life. All Rights Reserved.