【2020.7.7】公演詳細をアップしました。詳しくはこちら【2020.6.15】【公演日決定のお知らせ】詳しくはこちら 【2020.5.6】【公演延期のお知らせ】詳しくはこちら 【2020.4.20】公演ホームページを開設しました。

≪「The Other Life」とは?≫

海外の小劇場で生まれた傑作を東京の舞台へ。
このコンセプトの元に、
1997年に誕生したのが「The Other Life」。
「トーマの心臓」(萩尾望都原作)「死の泉」(皆川博子原作)「白夜行」(東野圭吾原作)など、
文芸・耽美作品を上演する公演とは趣を異にし、
小劇場空間のメリットを生かして繰り広げる、
スタジオライフのもう一つの顔。

海外の小劇場で生まれた傑作を東京の舞台へ。
このコンセプトの元に、1997年に誕生したのが「The Other Life」。
「トーマの心臓」(萩尾望都原作)や「死の泉」(皆川博子原作)、「白夜行」(東野圭吾原作)など、文芸・耽美作品を上演する公演とは趣を異にし、小劇場空間のメリットを生かして繰り広げる、スタジオライフのもう一つの顔。

≪倉田淳からのメッセージ≫

この作品との出逢いはもう云十年も前、芝居を始めて間もない頃、ワークショップのレッスンで抜粋した一部をテキストとして渡されたのが最初だった。皆で目隠しをしてドンの体験をするところからレッスンは始まった。見えないことが、こんなに怖い混沌を呼び起こすとは、そして聴覚を始めとする感覚に集中する道の険しさに慄いた。そして自分とは違うものへのアプローチは一筋縄ではないと思い知らされたセンセーショナルな体験だったことを今でもよく覚えている。
 
レッスンは抜粋のみで終わったが、私は戯曲全部を読まずにはいられなかった。その頃はパソコンなどもちろん無く、読みたい戯曲を手に入れるには書店か図書館しかない。が、まだ『バタフライはフリー』の出版はされていず、福田陽一郎さんという演出家に辿り着いた。福田さんが上演されていたのだ。そこで一面識もないのに電話で頼み込み、福田さんの事務所へ上演台本をいただきに伺った。一気に読んで、一気に嵌った。が、まだ駆け出しの自分はやりたい戯曲を其のままやらせてもらえるような状況ではなく、「きっといつか倉庫」へ収めたのだ。気付けば、そのまま随分と時が経ってしまった。スタジオライフを立ち上げ目まぐるしく過ぎてゆく時の中で、あんなに熱く思っていたのに恥ずかしながら埋もれさせてしまっていた。
 
魔が差すような瞬間はいつも不意打ちに訪れるようだ。自分は後何本の芝居を創れるのだろうか・・・・重ねた歳の中でふと思い巡らせた時、「いつかきっと倉庫」の鍵を開けなければと思った。遺言のように素敵な戯曲を次の世代に渡してゆきたいと強く思ったのだ。
 
世の中がとんでもない状況に陥り、6月だった上演が延期。何とか9月に幕を開けようとしている。ハンディキャップを持ったドンと奔放女子のジル、互いの違いを理解し合いながら様々な壁を越えてゆく二人の想いが、現在あちこちにある様々な壁を越える「心のボーダレス」へと繋げられるよう頑張りたく思っている。

STORY

ドンはミュージシャン志望の盲目の青年。
早くに父を亡くし厳格な母の元で不自由なく育った。
ドンは二カ月だけという期限付きで
マンハッタンの安アパートで一人暮らしを始める。
その隣部屋に引っ越してきた女優志望のジル。
真面目で純粋なドンと開放的な性格のジルは
互いに惹かれ合い理解を深めてゆく。
が、息子を溺愛する母親が
二カ月は訪問しないという約束を破り、
突然アパートに現れて……

ドンはミュージシャン志望の盲目の青年。早くに父を亡くし厳格な母の元で不自由なく育った。ドンは二カ月だけという期限付きでマンハッタンの安アパートで一人暮らしを始める。その隣部屋に引っ越してきた女優志望のジル。真面目で純粋なドンと開放的な性格のジルは互いに惹かれ合い理解を深めてゆく。が、息子を溺愛する母親が二カ月は訪問しないという約束を破り、突然アパートに現れて……

CAST

ラルフ・オースティン
大村浩司

 
舞台演出家。かつてジルに求婚するも振られる。
 
 
 
 
 

ジル・ターナー
伊藤清之

 
19才。女優志望。ドンのアパートの隣に越してきた。
 
 
 
 
 
 

ドン・ベイカー
宮崎卓真(style office)

 
ミュージシャン志望の盲目の青年。母から自立するために一人暮らしを始めた。
 
 
 
 
 

ミセス・ベイカー
曽世海司

 
児童文学作家。夫亡き後、女手一つでドンを育て上げた。ドンの一人暮らしには大反対。
 
 
 
 
 
 

ジル・ターナー
伊藤清之

 
19才。女優志望。ドンのアパートの隣に越してきた。
 
 

ドン・ベイカー
宮崎卓真(style office)

 
ミュージシャン志望の盲目の青年。母から自立するために一人暮らしを始めた。
 
 

ラルフ・オースティン
大村浩司

 
舞台演出家。かつてジルに求婚するも振られる。
 
 

ミセス・ベイカー
曽世海司

 
児童文学作家。夫亡き後、女手一つでドンを育て上げた。ドンの一人暮らしには大反対。
 

SCHEDULE

THEATRE

ウエストエンドスタジオ

165-0026 東京都中野区新井5-1-1
TEL:03-5942-5858

<アクセス>
西武新宿線「新井薬師前駅」より徒歩7分
JR中央線・総武線、東京メトロ東西線「中野駅」より徒歩15分

TICKET

チケット料金

(各税込 前売・当日共整理券付自由席)

  【一般】

 5,000円 

 【club LIFE会員】

 4,700円

club LIFE会員優先予約
4,500円
※詳しくはこちら
 【学生】

 3,000円 

ご予約はこちら
 【高校生以下】

 2,000円 

ご予約はこちら

一般発売 2020年8月8日(土) 10:00~

一般発売
 2020年8月8日(土)
10:00~

チケット取扱プレイガイド

■ チケットぴあ

【WEB】https://w.pia.jp/t/butterflies/
【Pコード】502-372
【TEL】0570-02-9999

■イープラス

【WEB】https://eplus.jp/studiolife/
ファミリーマート(直接購入)
 

■カンフェティ

【WEB】http://www.confetti-web.com/baf
【TEL】0120-240-540
※平日10:00-18:00 オペレーター対応

■こりっち

学生・高校生以下の方専用
【WEB】http://www.confetti-web.com/baf
 

club LIFE会員チケット優先予約

【ご予約受付期間】
2020年7月20日(月) 10:00 ~ 26日(日)  23:59まで

 
 

※スタジオライフ オフィシャルファンクラブ「club LIFE」会員の方は優先予約期間にお求めいただくチケットに限り、14500円とさせていただきます。(この期間を過ぎますと会員価格の14700円での販売となってしまいますのでと注意ください。)
※お申込みの窓口へのアクセスには会報vol.86に同封されているご案内の【ID】と【パスワード】が必要になります。

当日券

各回販売あり。
 

※各回、開演の1時間前から劇場入口の「受付」にて販売いたします。
(販売開始時刻より先着順での販売を予定しておりますが、状況によっては販売開始前に整理券を配布する場合もございます。当日券販売情報等に変更がある場合は改めてご案内いたします。)
※「学生」チケットと「高校生以下」チケットも販売有。(受付にて必ず「学生」もしくは「高校生以下」の旨をお伝えください。「学生」チケットの場合は学生証のご提示が必要になります。「高校生以下」で学生証がない場合は年齢のわかるもののご提示が必要になります。当日に学生証もしくは「高校生以下」で年齢の分かるもののご提示がない場合は一般料金となりますのでご注意ください。)
※当日券はお一人様2枚までご購入出来ますが、キャンセル待ちの場合はお一人様1枚までに制限させていただきます。予めご了承ください。

追っかけ配信チケット

9月30日(水)マチネ公演の収録映像を、追っかけ配信(有料)にてご覧いただけます。

 

【視聴チケット】2,700円 (税込)
【予約受付開始】2020年8月8日(土) 10:00~
【配信期間】2020年10月10日(土) ~ 10月31日(土)

 

MOVIE

【2020/07/7】タイムテーブル発表&出演者トーク

 

【2020/06/15】9月公演決定のお知らせ
【2020/05/06】6月公演公演延期のお知らせ
【2020/07/7】タイムテーブル発表&出演者トーク
【2020/06/15】9月公演決定のお知らせ
【2020/05/06】6月公演公演延期のお知らせ

TOPIC

延期をいたしました『バタフライはフリー』を2020年9月20日(日)~10月4日(日)にウエストエンドにて上演することに決定いたしました。
スケジュール詳細や予約方法は決まり次第、ホームページなどでお知らせいたします。
もう少々、お待ちください。

劇団スタジオライフ

2020年6月18日(木)~28日(日)に上演を予定しておりました『バタフライはフリー』は、誠に残念ではございますが、やむなく公演延期いたします。
延期日程は決まり次第、ホームページなどでお知らせいたします。
近いうちに必ず劇場でお会いいたしましょう。
待っていてくださいね!

劇団スタジオライフ

2020年5月1日から10日まで予約受付中のclub LIFE優先予約(抽選)は、公演延期に伴い予約期間終了後、ご予約の皆様全員に落選のお知らせをいたします。公演を楽しみにしていただいたお客様には、大変残念なご報告となってしまい、また予約受付後の公演延期決定となりお手数をお掛けしてしまったことを深くお詫び申し上げます。ご予約いただきましたことキャストスタッフ一同心から御礼を申し上げます。必ず上演いたしますので、それまでお待ちいただけますと幸いです。

劇団スタジオライフ

 

Q & A

A:
・受付開始・開場時間は、開演の60分前となります。
・ご入場は、ご予約確認メールに記載された整理番号順に受付の後、ご案内いたします。
・未就学児童のご来場はご遠慮ください。
・車いすご利用のお客様は事前にスタジオライフまでご連絡をお願いいたします。
 

A:
・上演の9月時点の状況に応じて、適切な対応を取ってまいります。ご来場の際には新型コロナウィルス感染症対策にご協力をお願いいたします。
・現時点では、会場でのリピチケ、club LIFEの新規ご入会受付(ご継続受付も含む)の実施は未定です。
 

A:会場スペースの関係上、祝い花(スタンド花・アレンジ花・ブーケ花等)はすべてお断りさせていただきます。
 

A:会場にはクロークスペースがございません。キャリーバッグなどの大きなお荷物はご来場前に近隣の駅等のコインロッカーをご利用のうえご来場ください。
 

A:出演者への差し入れ・プレゼント・お手紙等は、誰宛て・差出人のお名前をご記入の上、劇場入口に設置のプレゼントBOXにお入れください。出演者へのお渡しは終演後となりますので、くれぐれも生モノはご遠慮ください。
 

A: 紛失・盗難などいかなる場合においてもチケットの再発行はできかねますので、充分にご注意ください。
なお、チケットに関してのお問い合わせは、ご購入頂きましたチケット販売窓口へお問い合わせください。
 

A: 上演時間 1時間50分です。
※トークショー、イベントがある回は本編終演後に行います。
 
 

A: 開演前の入り待ち、出待ちはお断りさせていただきます。
 

A:・上演中の私語や、周りのお客様のご迷惑となる行為、上演を妨げる行為はお控えくださいますよう、お願い致します。
・上演中は、スマートフォン、携帯電話、アラーム等音の出る機器の電源はお切りください。また、物音を立てる行為もご遠慮くださいますよう、ご協力のほどお願いいたします。
・場内でのカメラ・携帯電話などによる写真撮影、映像の撮影、音声の録音、通話等は、固くお断り申し上げます。
・後方やお隣付近にお座りのお客様のご迷惑にならないよう、帽子等の視界を塞いでしまうかぶり物は場内ではお取りいただきますようご協力お願いいたします。
・客席での飲食は禁止です。
全てのお客様に楽しくご観劇いただけますよう、ご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。
 
【公演に関するお問い合わせ】
▼劇団スタジオライフ
TEL03-5942-5067(平日12001800) 
Mail:  studio-life@studio-life.com(平日のみ対応)

CONTACT

企画・製作・お問合せ

 
 

165-0024 東京都中野区松が丘 1-17-2 エミール松が丘 101
TEL:03-5942-5067(平日 12:00 18:00
HP: http://www.studio-life.com/